Notions¶
Sociétés, utilisateurs et rôles¶
Une société est un mandant : tout dans Targetlog appartient à exactement une société, et les sociétés ne voient jamais les données des autres. L’exploitant de la plateforme crée les sociétés et les comptes d’utilisateur dans le panneau d’administration.
Les utilisateurs sont des comptes personnels. Un compte peut appartenir à plusieurs sociétés, avec un rôle par société :
| Rôle | Peut |
|---|---|
| Admin | tout : stands de tir, manifestations, programmes, liens kiosque, utilisateurs de la société, prix spéciaux, archivage |
| Personnel | conduire les manifestations : inscrire des tireurs, saisir des résultats, imprimer, réservations ; lire tout le reste |
Stands de tir et cibles¶
Un stand de tir (anglais range) est un stand de la société avec un certain nombre de cibles (lanes). Les cibles peuvent être marquées hors service. Les imprimantes et l’agent d’impression appartiennent à un stand.
Manifestations et programmes¶
Une manifestation (anglais event) est un concours sur un ou plusieurs stands de tir, sur un ou plusieurs jours (la date est le jour principal ; les autres jours couvrent le tir anticipé et les manifestations sur plusieurs jours). Elle a une langue, utilisée pour les documents imprimés et les écrans kiosque, et quelques réglages comme la société exclue du concours de sections.
- Une manifestation propose des programmes : chaque programme a des
- passes avec un nombre de coups et un maximum de points, des prix par
- catégorie d’âge et des niveaux de distinction (cartes-couronnes ou prix
- en nature) avec un total minimal par catégorie d’âge. Les programmes de même
- nom sont des variantes (par exemple Sport et Appuyé) ; un tireur
- tire une seule variante. Un programme peut être combinable avec un autre
- il reprend alors certaines passes de cet autre programme au lieu d’être tiré séparément.
Tireurs, inscriptions et participations¶
Les tireurs sont les personnes qui tirent. Chaque société tient ses propres données de base des tireurs, avec les sociétés auxquelles ils appartiennent (la société du tireur, à ne pas confondre avec la société qui utilise Targetlog).
Une inscription inscrit un tireur à la manifestation, si besoin sur une cible, avec un ou plusieurs programmes. Chaque programme d’une inscription est une participation (entry). Une inscription est inscrite (en attente), en tir (sur une cible) ou terminée (tous les programmes ont des résultats ; la cible est de nouveau libre).
Résultats, distinctions et classements¶
Les résultats sont les points par passe, avec ou sans mouches (dix intérieurs). Dès que toutes les passes sont saisies, le tireur peut recevoir l’une des distinctions que son total atteint dans sa catégorie d’âge. Les classements ordonnent tous les résultats d’un programme selon les règles de la FST.
Catégories d’âge¶
La catégorie d’âge découle de l’année de naissance et de l’année de la manifestation :
| Catégorie | Abrév. | Âge dans l’année de la manifestation |
|---|---|---|
| U10 | U10 | jusqu’à 9 |
| U13 | U13 | 10–12 |
| U15 | U15 | 13–14 |
| U17 | U17 | 15–16 |
| U19 | U19 | 17–18 |
| U21 | U21 | 19–20 |
| Élite | E | 21–45 |
| Seniors | S | 46–59 |
| Vétérans | V | 60–69 |
| Seniors-vétérans | SV | 70 et plus |
Un tireur sans date de naissance compte comme élite.
Glossaire¶
| Anglais (Targetlog) | Allemand | Français | Italien |
|---|---|---|---|
| Range | Stand | Stand | Stand |
| Lane | Scheibe | Cible | Bersaglio |
| Event | Anlass | Manifestation | Manifestazione |
| Programme | Stich / Programm | Programme | Programma |
| Series | Passe | Passe | Serie |
| Award | Auszeichnung | Distinction | Distinzione |
| Wreath card | Kranzkarte | Carte-couronne | Carta corona |
| Prize in kind | Naturalgabe | Prix en nature | Premio in natura |
| Club competition | Vereinskonkurrenz | Concours de sections | Concorso di sezione |
| Lane sheet | Standblatt | Feuille de stand | Foglio di stand |
| Control strip | Kontrollstreifen | Bande de contrôle | Striscia di controllo |