Concetti¶
Società, utenti e ruoli¶
Una società è un mandante: tutto in Targetlog appartiene esattamente a una società, e le società non vedono mai i dati delle altre. Il gestore della piattaforma crea società e account utente nel pannello di amministrazione.
Gli utenti sono account personali. Un account può appartenere a più società, con un ruolo per società:
| Ruolo | Può |
|---|---|
| Admin | tutto: stand di tiro, manifestazioni, programmi, link chiosco, utenti della società, premi speciali, archiviazione |
| Personale | condurre le manifestazioni: iscrivere tiratori, registrare risultati, stampare, prenotazioni; leggere tutto il resto |
Stand di tiro e bersagli¶
Uno stand di tiro (inglese range) è uno stand della società con un certo numero di bersagli (lanes). I bersagli possono essere segnati fuori servizio. Le stampanti e l’agente di stampa appartengono a uno stand.
Manifestazioni e programmi¶
Una manifestazione (inglese event) è una gara su uno o più stand di tiro in uno o più giorni (la data è il giorno principale; gli altri giorni coprono il tiro anticipato e le manifestazioni di più giorni). Ha una lingua, usata per i documenti stampati e gli schermi chiosco, e alcune impostazioni come la società esclusa dal concorso di sezione.
Una manifestazione offre programmi: ogni programma ha serie con un numero di colpi e un punteggio massimo, prezzi per categoria d’età e livelli di distinzione (carte corona o premi in natura) con un totale minimo per categoria d’età. I programmi con lo stesso nome sono varianti (per esempio Sport e Appoggiato); un tiratore tira una sola variante. Un programma può essere combinabile con un altro: prende allora alcune serie da quel programma invece di essere tirato separatamente.
Tiratori, iscrizioni e partecipazioni¶
I tiratori sono le persone che tirano. Ogni società gestisce i propri dati di base dei tiratori, insieme alle società a cui appartengono (la società del tiratore, da non confondere con la società che usa Targetlog).
Un’iscrizione porta un tiratore alla manifestazione, eventualmente su un bersaglio, con uno o più programmi. Ogni programma di un’iscrizione è una partecipazione (entry). Un’iscrizione è iscritta (in attesa), al tiro (su un bersaglio) o conclusa (tutti i programmi hanno risultati; il bersaglio è di nuovo libero).
Risultati, distinzioni e classifiche¶
I risultati sono i punti per serie, facoltativamente con mouche (dieci interni). Quando tutte le serie sono registrate, il tiratore può ricevere una delle distinzioni che il suo totale raggiunge nella sua categoria d’età. Le classifiche ordinano tutti i risultati di un programma secondo le regole della FST.
Categorie d’età¶
La categoria d’età risulta dall’anno di nascita e dall’anno della manifestazione:
| Categoria | Abbr. | Età nell’anno della manifestazione |
|---|---|---|
| U10 | U10 | fino a 9 |
| U13 | U13 | 10–12 |
| U15 | U15 | 13–14 |
| U17 | U17 | 15–16 |
| U19 | U19 | 17–18 |
| U21 | U21 | 19–20 |
| Élite | E | 21–45 |
| Seniori | S | 46–59 |
| Veterani | V | 60–69 |
| Seniori-veterani | SV | 70 e oltre |
Un tiratore senza data di nascita conta come élite.
Glossario¶
| Inglese (Targetlog) | Tedesco | Francese | Italiano |
|---|---|---|---|
| Range | Stand | Stand | Stand |
| Lane | Scheibe | Cible | Bersaglio |
| Event | Anlass | Manifestation | Manifestazione |
| Programme | Stich / Programm | Programme | Programma |
| Series | Passe | Passe | Serie |
| Award | Auszeichnung | Distinction | Distinzione |
| Wreath card | Kranzkarte | Carte-couronne | Carta corona |
| Prize in kind | Naturalgabe | Prix en nature | Premio in natura |
| Club competition | Vereinskonkurrenz | Concours de sections | Concorso di sezione |
| Lane sheet | Standblatt | Feuille de stand | Foglio di stand |
| Control strip | Kontrollstreifen | Bande de contrôle | Striscia di controllo |